Схема подпольной организации в Печорах (структура, связи, участники) на 31 мая 1944 года

Со­став­лен­ная нем­ца­ми схе­ма под­поль­ной ор­га­ни­за­ции на тер­ри­то­рии Пет­сер­ско­го уез­да. По­ка­за­на связь меж­ду под­поль­ны­ми груп­па­ми и пар­ти­за­на­ми, ука­за­ны из­вест­ные фа­ми­лии участ­ни­ков под­по­лья. Ори­ги­нал на немец­ком язы­ке, од­на­ко в де­ле так­же име­ет­ся пе­ре­вод схе­мы на рус­ский язык. Шифр: Го­судар­ствен­ный ар­хив Эс­то­нии. Фонд 4. Опись 1. Де­ло 207. | ERAF 4.1.207.

Обложка

Обложка
Дело из фонда Эстонского штаба партизанского движения. Начато 31 мая 1944 года и окончено 7 октября 1944 года
Открыть в оригинальном размере

Первый лист использования

Первый лист использования
Почти все обращения к делу сделаны в советское время. Из интересного — какая-то соискательница диссертации из Псковского пединститута в 1965 году.
Открыть в оригинальном размере

Второй лист использования

Второй лист использования
Продолжение. Опять разные официальные многотомные труды.
Открыть в оригинальном размере

Титульный лист

Титульный лист
По содержанию дублирует обложку. Разве что на русском языке.
Открыть в оригинальном размере

Оригинал схемы на немецком языке

Оригинал схемы на немецком языке
Открыть в оригинальном размере

Оборотная сторона схемы

Оборотная сторона схемы
Содержит резолюцию на эстонском языке. Текст не могу разобрать, вероятно, указание о передаче Н.Каротамму.
Открыть в оригинальном размере

Перевод схемы на русский язык

Перевод схемы на русский язык
Надо признать выглядит красивее оригинала.
Открыть в оригинальном размере

Текстовая расшифровка схемы. Первая страница

Текстовая расшифровка схемы. Первая страница
Открыть в оригинальном размере

Окончание текстовой расшифровки схемы

Окончание текстовой расшифровки схемы
Открыть в оригинальном размере

 

Сетевое издание «Печоры-онлайн». Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС77-64935 от 24.02.2016 года выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Электронная почта — [email protected] Информация предназначена для лиц старше 16 лет. Материалы доступны на условиях лицензии BY-NC-SA, если не оговорено иное. Проектам Wikimedia Foundation, Inc любое использование запрещается.